make it to - Espagnol Anglais Dictionnaire

make it to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "make it to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
make it to plantarse en [v]

Sens de "make it to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 97 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time billarda (francés) [f]
time it takes to make cheese quesería [f]
make a hole in a bee hive to split it open empotrar [v]
cloth which is made from cotton treated to make it waterproof hule [m]
make it to the end of the month llegar a fin de mes [v]
purify the water (to make it drinkable) potabilizar el agua [v]
slight tinge of blue given to linen to make it look white azulete [m]
make it one's practice to soler [v]
make it one's practice to acostumbrarse a [v]
a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white baile blanco [m] DO
person who cooks corn with lime or ash to make it edible nixtamalero [m] MX
person who does not make it to an appointment planchero [m] HN
last chance to make it into a competition repechaje [m] SV
squares added to a traditional hopscotch court to make it more challenging contra [f] HN
potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it llucta [f] PEBO:W,C,S
potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it llujta [f] BO:W,C,S
person who cooks corn with lime or ash to make it edible nixtamalera [f] MX
person who does not make it to an appointment planchera [f] HN
that has overgrown hooves that make it difficult to walk (horse or cattle) chapino [adj] PAARUYrur.
soften something to make it spongy acolchonar [v] HNNI
separate the hairs from a horses mane to twist it and make halters hilar [v] VE
kick a horse's sides with the heels to make it move forward arganear [v] CR:Nw
hit a horse's sides with the heels to make it move forward arganear [v] CR:Nw
make a ring in the bark of a tree to dry it anillar [v] HN
cook bread dough twice in order to make it last longer abizcochar [v] BO:E
spur on the ox to make it walk more quickly chucear [v] CR
try to bite the cattle's hocks to make it move in the desired direction (dog) garronear [v] ARUYrur.
make a horse lower it's chin to it's chest engrillar [v] PRVE
make it impossible for someone to do something manear [v] GT
make something more complicated than it needs to be emberenjenar [v] HNNICU
wrap a string around a top to make it spin encabuyar [v] DOPR
cook corn with lime or ash to make it digestible nixtamalizar [v] MXHNNI
cook corn with lime or ash to make it digestible pisquear [v] NI
cook corn with lime or ash to make it digestible nesquizar [v] NI
cook corn with lime or ash to make it digestible nishtamalear [v] GT
cook corn with lime or ash to make it edible nistayolear [v] NI
cook corn with lime or ash to make it edible nixtamalizar [v] MXHNNI
cook corn with lime or ash to make it edible pisquear [v] NI
Idioms
not to make a big deal out of it no hacer problema por algo [v]
not to make a big deal out of it no darle importancia a algo [v]
not to make a big deal out of it no hacer un escándalo por algo [v]
not to make an issue out of it no hacer un problema de algo [v]
not to make an issue out of it no hacer un escándalo por algo [v]
not to make an issue out of it no darle importancia a algo [v]
try to make it to the end dar los ultimos caletazos [v]
bend over backwards to make it easy for someone tender puentes de plata a alguien [v]
make it one's business to do something ocuparse de hacer algo
make it up to somebody compensar a alguien
it's enough to make a cat laugh es para morirse de risa
it's enough to make a cat laugh muy divertido
it's enough to make a cat laugh hace reír a cualquiera
a fly is small but it is enough to make you sick una mosca puede enloquecerte pese a su pequeñez
make something more complicated than it needs to be echar chicha al cumbo [v] NI
not make it to an event quedarse debajo de la mesa [v] CL
not make it to an event quedarse diciendo miren qué caso [v] GT
make it easy for someone to obtain something poner en charola de plata [v] MXNIBO
Speaking
it's hard to make female friends es difícil hacer amigas
it doesn't make any difference to me me da lo mismo
it takes all kinds to make a world de todo hay en la viña del señor
it's enough to make the angels weep es lamentable
it's enough to make the angels weep es tristísimo
it's alright to make mistakes está bien cometer errores
it takes all sorts to make a world cada loco con su tema
he's dying to make it él se muere por triunfar
i'm lucky if i make it to 18 soy afortunado si llego a los 18
i'll make it up to you te compensaré
i'll make it up to you te lo compensaré
i'll make it up to you te lo voy a recompensar
it's enough to make you cry es para llorar
it takes all kinds (to make a world) tiene que haber de todo
it takes all kinds (to make a world) de todo hay en la viña del señor
do you want to make something of it? ¿quieres hacer un problema de esto?
the next time you make a promise try to keep it la próxima vez que hagas una promesa trata de cumplirla
just want to make sure it's you solo quiero asegurarme de que eres tú
let me make it clear to you permítanme dejar esto bien claro
Phrasals
make up to it up to someone for something recompensar a alguien por algo [v]
make it up to compensar a
Phrases
to make it clear para que quede claro
it takes all kinds (to make a world) hay de todo en la viña del señor
Colloquial
take the day(s) off between a weekend and a holiday in order to make a long weekend of it hacer puente [v]
make it easy to understand dar mascado algo a alguien [v]
it takes all kinds to make a world de todo hay en la viña del señor [expr]
it takes all kinds to make a world de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz [expr]
make it to high school lograr llegar a la escuela secundaria
make it (to) some place llegar a algún lugar
make it to graduation lograr graduarse
now it began to make sense ahora comenzó a tener sentido
want to make something of it querer pelear
make modifications to the machinery or external appearance of a car in order to personalize it juquiar [v] DOteen
Proverbs
you can lead a horse to water; but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien; pero no puedes obligarlo a que lo siga
it takes all sorts to make a world hay de todo en la viña del señor
it takes all kinds to make a world de todo hay en la viña del señor
it takes all sorts to make a world de todo hay en la viña del señor
it's better to make hay while the sun shines más vale llegar a tiempo que rondar un año
you can lead a horse to water, but you can't make it drink a la fuerza ni los zapatos entran
Slang
make an effort or to get with it ponerse las pilas CR
Chemistry
replace an atom in a molecule with an isotopes to make it detectable marcar [v]